Правила перебування відвідувачів «Олександрії» згідно Інструкцій Марії Євстафіївни Браницької даних головному садівнику парку Йозефу Шинцінгу (Joseph Schinzing).
1. Вхід до парку стороннім особам дозволяється лише на підставі спеціальних квитків, що видаються через Центральне Бюро.
2. Сторожам суворо заборонено впускати тих хто гуляє без квитка; слід перевіряти, чи особи, які ходять по парку, мають квитки.
3. Однак за квитками вхід до парку дозволено лише в неділю.
4. Людям перебувати в парку дозволено лише до 9 год., а восени до 8 год. вечора.
a) Слід пильнувати, щоб ті хто гуляють входили до парку лише пішки, і під жодним приводом не в'їжджали на екіпажах, велосипедах або верхи;
b) щоб не ходили по траві, не зривали квітів і зовсім не наближалися до частини парку поблизу павільйонів, Аустерії тощо;
c) щоб не влаштовували екскурсій (пікніків) із закусками і не робили таким чином безладу;
d) щоб не приводили з собою собак.
5. Особи, які не дотримуються цих правил або не мають квитків, повинні бути негайно виведені з парку.
Перекладено з французької
Джерело: Archiwum Główne Akt Dawnych. F. 338, pods. 2, s. j. 224. Instrukcje Marii z Sapiehów Branickiej dla administracji pałacu w Białej Cerkwi, Warszawie, Aleksandrii i parku aleksandryjskim.
Джерело
субота, 25 липня 2026 р.
Правила перебування відвідувачів «Олександрії» згідно Інструкцій Марії Євстафіївни Браницької
Підписатися на:
Дописати коментарі (Atom)
Немає коментарів:
Дописати коментар